"Stative verbs" - Глаголы состояния

В английском языке есть группа глаголов, которые обозначают состояние и не употребляются во временах группы Continuous. Такие глаголы называют статичными или глаголами состояния (stative verbs).  Они выражают не действие, а существование в каком-либо состоянии или отношение к чему-либо.
 

К глаголам состояния относятся:
 

  1. Глаголы, обозначающие восприятие: to hear (слышать), to see (видеть), to notice (замечать), to feel (чувствовать) и другие

    Примеры:
  • I see a bird in the tree. (Я вижу птицу на дереве.)
  • She heard a strange noise last night. (Она услышала странный шум прошлой ночью.)

    2.Глаголы, обозначающие эмоции и чувства: to love (любить), to hate (ненавидеть), to like (нравиться), to dislike (не нравиться) и другие.

    Примеры:
  • We love spending time together. (Нам нравится проводить время вместе.)
  • He dislikes working on weekends. (Ему не нравится работать по выходным.)

    3.Глаголы, обозначающие желание и намерение: to want (хотеть), to wish (желать), to desire (желать) и другие.

    Примеры:
  • I want to travel to Europe next summer. (Я хочу поехать в Европу следующим летом.)
  • She desires to become a doctor. (Она желает стать врачом.)

    4.Глаголы, обозначающие мнение и суждение: to think (думать), to believe (верить), to suppose (предполагать) и другие.

    Примеры:
  • I think he is a good person. (Я думаю, что он хороший человек.)
  • She believes in ghosts. (Она верит в призраков.)

    5.Глаголы, обозначающие принадлежность: to have (иметь), to own (владеть), to belong (принадлежать) и другие.

    Примеры:
  • I have a car. (У меня есть машина.)
  • The house belongs to my parents. (Дом принадлежит моим родителям.)

Важно помнить, что глаголы состояния не могут употребляться в длительных временах (Continuous Tenses), так как они обозначают состояние, а не действие. Однако некоторые глаголы состояния могут употребляться в длительных временах в переносном значении, когда они обозначают изменение отношения к чему-либо или развитие чувства.
 

Примеры:
 

  • I am loving this book more and more. (Мне всё больше и больше нравится эта книга.)
  • She is hating him now. (Она сейчас ненавидит его.)

Важно отличать глаголы состояния от глаголов действия (action verbs) , которые обозначают физические действия и могут употребляться во временах группы Continuous.

Для этого можно использовать простой тест: попробуйте представить, что действие, обозначаемое глаголом, происходит в настоящий момент. Если это возможно, то глагол является глаголом действия. Если же действие представить невозможно, то глагол является глаголом состояния.
 

Примеры глаголов действия:

  • I am reading a book now. (Я читаю книгу сейчас.)
  • She is writing a letter to her friend. (Она пишет письмо подруге.)

 

Примеры глаголов состояния:

  • I like to read books. (Мне нравится читать книги.)
  • She believes in God. (Она верит в Бога.)

Подробнее о глаголах действия (action verbs) можно прочитать ЗДЕСЬ >>>