Пассивный залог в английском: просто о сложном

Пассивный залог (Passive Voice) — это важная часть английской грамматики, которая часто вызывает вопросы у изучающих язык. В этой статье мы разберем, когда использовать пассив, как его правильно формировать и приведем примеры на каждый случай.
 

Когда используется пассивный залог?

Пассивный залог используют, когда:
 

  • Действующее лицо не важно или неизвестно:
    The window was broken. (Окно было разбито.)
    Здесь не уточняется, кто именно разбил окно.
     
  • Акцент на результате действия, а не на том, кто его совершил:
    The project was completed on time. (Проект был завершен вовремя.)
     
  • Неудобно или нежелательно называть виновника:
    Mistakes were made. (Были допущены ошибки.)

Как образуется пассивный залог?
 

Формула Passive Voice:

Subject (подлежащее) + to be (в нужной форме) + V3 (причастие прошедшего времени)
 

Пример по временам:
 

  • Present Simple:
    The book is read every day. (Книгу читают каждый день.)

     
  • Past Simple:
    The letter was sent yesterday. (Письмо было отправлено вчера.)

     
  • Future Simple:
    The house will be built next year. (Дом будет построен в следующем году.)

     
  • Present Continuous:
    The room is being cleaned now. (Комната сейчас убирается.)

     
  • Past Continuous:
    The bridge was being repaired at that time. (Мост ремонтировался в то время.)
     
  • Present Perfect:
    The task has been finished. (Задача была завершена.)

Активный или пассивный залог?
 

Чтобы понять, какой залог выбрать, задайте себе вопрос: "Важно ли указать, кто выполняет действие?"
 

  • Активный залог:
    The chef cooked a delicious meal. (Шеф приготовил вкусное блюдо.)

     
  • Пассивный залог:
    A delicious meal was cooked. (Вкусное блюдо было приготовлено.)

Полезные фразы с пассивным залогом:

  • It is said that... (Говорят, что...)
  • It is said that he is a genius. (Говорят, что он гений.)
  • It is believed that... (Считается, что...)
  • It is believed that the Earth is round. (Считается, что Земля круглая.)
  • Was made by... (Было сделано кем-то...)
  • This painting was made by Van Gogh. (Эта картина была написана Ван Гогом.)

Частые ошибки:

Не забывайте о правильной форме "to be":
 

  • Ошибка: The cake baked.
  • Правильно: The cake was baked.

Не путайте активный и пассивный залог:

  • Ошибка: The letter sent yesterday.
  • Правильно: The letter was sent yesterday.

 

Пассивный залог помогает сделать речь более формальной и акцентировать внимание на результате. Попробуйте использовать пассив в своих текстах и разговорах — с практикой он станет вашим союзником!