В период между Хэллоуином (Halloween) и Рождеством (Christmas ) в США отмечается ещё один знаменательный праздник — День Благодарения. Этот день празднуется в последний четверг ноября и знаменует собой день, когда американцы говорят «спасибо» и наслаждаются общением с семьёй, совместным застольем, просмотром футбольных матчей и другими семейными развлечениями.
На следующий день, который всегда выпадает на пятницу, наступает «Чёрная пятница» (Black Friday)— праздник, ставший в последние годы очень популярным и получивший распространение в большинстве европейских стран, включая Россию. Это время считается самым выгодным для покупок в году, когда большинство розничных продавцов и магазинов предлагают своим покупателям привлекательные предложения. Многие люди начинают свои предрождественские покупки именно в «Чёрную пятницу», покупая свои первые рождественские подарки.
Однако, какова же история «Чёрной пятницы» и почему она получила своё название? Ответ на этот вопрос может удивить вас.
История "Черной пятницы"
История «Чёрной пятницы» уходит корнями в конец XIX века. В то время она ассоциировалась с финансовым кризисом, а не с праздничными распродажами, которые мы привыкли видеть сегодня.
Впервые этот термин был использован для описания финансового кризиса 1869 года. Два финансиста с Уолл-стрит (Wall Street) , Джим Фиш (Jim Fish) и Джей Гулд (Jay Gould), купили большое количество золота в надежде, что это поднимет цены и позволит им продать его с прибылью. Однако рынок золота рухнул, и фондовый рынок также упал, что привело к разорению многих людей — от финансистов до фермеров.
Откуда взялось это название?
Впервые термин «Черная пятница» был применён для описания дня покупок, который стал известен нам сегодня, на следующий день после Дня благодарения в 1961 году в Филадельфии. Полицейские города впервые использовали его, чтобы обозначить следующий день после Дня благодарения как «Чёрную пятницу».
В преддверии футбольного матча между командами Армии и Военно-морского флота, который должен был состояться в следующую субботу, в Филадельфию прибывали огромные толпы туристов и покупателей. Это создавало хаос на дорогах и пробки, а магазинные воры также пользовались напряжённым днём. Полицейские Филадельфии не могли взять выходной, им часто приходилось работать сверхурочно, чтобы контролировать толпу и дорожное движение. Поэтому их называли «Чёрной пятницей».
С тех пор «Чёрная пятница» стала крупнейшим торговым событием года. Многие магазины снижают цены на широкий ассортимент товаров, чтобы увеличить прибыль и официально начать праздничный сезон. Розничные продавцы часто продолжают распродажи в течение выходных, завершая их предложениями в "киберпонедельник" (Cyber Monday).
Фразы, которые помогут вам сделать покупки в Black Friday.
Часы работы
- Время работы
В "Чёрную пятницу" многие розничные магазины работают дольше обычного, открывая свои двери рано утром.
Фраза "Opening hours from 4.00am to 10.00pm" — это то, что мы часто слышим в "Чёрную пятницу".
- Выходные в "Черную пятницу"
Розничные продавцы знают, как извлечь максимальную выгоду из своей работы. Зачем ограничивать время проведения крупных распродаж только пятницей, если можно продлить его? В результате «Чёрная пятница» изменила значение термина «weekend». Обычно это относится к субботе и воскресенью — дням, когда работники традиционно отдыхают. Однако в «Чёрную пятницу» выходные могут длиться с пятницы по воскресенье или даже до понедельника, когда в магазинах начинаются акции в честь Cyber Monday, известного также как «киберпонедельник».
Поиск товаров
Есть много похожих фраз, которые покупатели могут использовать, чтобы узнать информацию у продавцов-консультантов . Обычно такой вопрос начинают со слов ‘Excuse me…’
Затем следуют ‘Do you have any…?’, ‘Do you sell…?’, ‘Where can I find…?’, ‘I’m looking for…?’ - это все термины, которые можно использовать в "Черную пятницу", но также и при совершении покупок в любое время.
Например:
‘Excuse me, do you have any socks?’ или ‘Excuse me, do you sell hair bands?’.
Можно сформулировать вопрос и так: ‘Excuse me, where can I find the shampoo?’ или ‘Excuse me, I’m looking for the trouser department?’
Даже если вопрос не начинается с вопросительных слов, таких как «How», «What» или «Where», он всё равно должен быть сформулирован как вопрос с повышением тона в конце.
Решение о покупке
Шоппинг в "Черную пятницу", как и в любое другое время, требует внимательного подхода и выбора. Не всегда первый попавшийся магазин оказывается лучшим местом для совершения покупок.
- При выборе подарка или незначительной покупки можно задать вопрос: «Have you got anything cheaper?»
- Если вы не можете найти то, что ищете, то стоит спросить: «Do you stock this item?»
- А если магазин, в который вы пришли, не предлагает нужный вам товар, то можно спросить: «Do you know anywhere else I could try?»
Это то, что вам нужно
Итак, вы уже определились с тем, что хотите купить. Что же дальше?
- Если вы зададите вопрос «Where can I pay for this item?», вас направят к кассам.
- Если вам нужно, чтобы магазин доставил крупногабаритный товар на дом, задайте вопрос «Do you deliver?».
- Если вы хотите получить сумку для покупок, спросите «Can I have a bag with that/those, please?». Однако имейте в виду, что в Великобритании большинство магазинов по закону обязаны взимать небольшую плату за сумки для покупок. Это делается для того, чтобы уменьшить количество пластиковых пакетов, загрязняющих нашу планету.
- Наконец, скажите продавцу «I’ll take it», чтобы подтвердить, что вы готовы совершить покупку.
Реклама
В преддверии этого значимого дня мы сталкиваемся с множеством терминов, которые имеют отношение к рекламе и розничной торговле. Эти термины используются не только в контексте «Чёрной пятницы», но и в целом в мире шопинга.
- ‘Guarantee’, термин хорошего продавца . Это означает, что к покупке прилагается определенная гарантия на случай, если она сломается или не будет работать .
- ‘Money back guarantee’ означает, что продавец гарантирует возврат стоимости покупки в случае обнаружения в ней неисправности.
- ‘Extended warranty’ означает, что товар будет поставляться с более длительной гарантией, чем требуется по закону, чтобы попытаться убедить вас в качестве товара, который вы собираетесь купить . Стоит также отметить, что в Великобритании продажи осуществляются с установленными законом гарантиями, в зависимости от товара . Все, что вы покупаете, должно выполнять ту работу, для товар продается, и работать должным образом .
Black Frtiday – важное время для продавцов и покупателей. Помимо получения выгодных предложений, изучающие английский язык могут попрактиковаться и выучить язык, внимательно прислушиваясь к торговым терминам и фразам, которые они слышат в преддверии дня.