Казалось бы, ничего сложного в том, чтобы сказать «I’m tired», нет. И это так. Вы вполне можете всегда употребить это выражение и это будет констатация факта, Но для того, чтобы придать эмоциональный окрас или подчеркнуть степень вашей усталости, попробуйте использовать эти несложные выражения, употребляемые всеми носителями языка в повседневных разговорах.
1. I’m dead tired. Я очень сильно устал.
2. Использовать идиому, когда собираетесь лечь спать, равносильная по значению простому выражению «I go to bed» ( Я пошел спать) — "I’m gonna hit the sack".
3. I can hardly (barely) keep my yes open. В русском эквиваленте это близко по значению к «Глаза от усталости закрываются, я очень устал»
A: I haven’t slept since the baby was born.
B: I know, I can barely keep my eyes open. Our friends weren’t kidding.
4. I’m beat! Используется в случае, если вы сильно утомленным или физически истощены.
A: I can’t believe you ran the marathon yesterday. How in the world are you at work today?
B: In all seriousness, I wish I were at home on my couch. I’m beat!
6. Burn out. Используется, когда вы устали и хотите подчеркнуть «внутреннее выгорание» от како-либо тяжелой работы.
A: Our whole team has been working around the clock to get this proposal together.
B: Tell me about it.* I’m pretty burnt out myself. Can’t wait to get out of here.
Наш сайт использует файлы cookie для улучшения работы сайта, повышения его эффективности и удобства. Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie.
