Фразовые глаголы — это важная часть повседневной речи на английском языке. Они могут сделать вашу речь более естественной и гибкой, а также часто используются в разговорной и письменной форме. Если вы хотите звучать как носитель языка, вам стоит обратить внимание на самые популярные фразовые глаголы и научиться их правильно использовать.
В этом посте мы рассмотрим 10 самых часто используемых фразовых глаголов в английском языке, их значение, примеры использования и перевод. Готовы? Поехали!
1. Turn on / Turn off
Значение: Включать / Выключать
Пример:
Can you turn on the lights? — Можешь включить свет?
Don't forget to turn off the oven. — Не забудь выключить духовку.
2. Pick up
Значение: Забрать (чего-то), поднимать
Пример:
I need to pick up my sister from the airport. — Мне нужно забрать сестру из аэропорта.
She picked up the book from the floor. — Она подняла книгу с пола.
3. Look after
Значение: Заботиться о, присматривать за
Пример:
Can you look after my cat while I’m away? — Можешь присмотреть за моей кошкой, пока меня нет?
She looks after her grandmother. — Она заботится о своей бабушке.
4. Give up
Значение: Сдаваться, бросать (делать что-то)
Пример:
Don’t give up! You’re almost there. — Не сдавайся! Ты почти на месте.
He gave up smoking last year. — Он бросил курить в прошлом году.
5. Hang out
Значение: Тусоваться, проводить время с друзьями
Пример:
I’m going to hang out with my friends this evening. — Я собираюсь провести время с друзьями сегодня вечером.
They love hanging out at the park. — Они любят тусоваться в парке.
6. Set up
Значение: Настроить, организовать, подготовить
Пример:
I need to set up my new phone. — Мне нужно настроить новый телефон.
She set up the meeting for 3 PM. — Она организовала встречу на 3 часа дня.
7. Run into
Значение: Столкнуться с кем-то случайно, встретить кого-то неожиданно
Пример:
I ran into an old friend at the mall yesterday. — Вчера я случайно встретил старого друга в торговом центре.
We ran into some problems with the project. — Мы столкнулись с некоторыми проблемами в проекте.
8. Break down
Значение: Ломаться, выходить из строя
Пример:
My car broke down on the way to work. — Моя машина сломалась по пути на работу.
The machine broke down during the operation. — Машина сломалась во время работы.
9. Call off
Значение: Отменить
Пример:
They called off the match because of the rain. — Они отменили матч из-за дождя.
The event was called off due to unforeseen circumstances. — Мероприятие было отменено из-за непредвиденных обстоятельств.
10. Catch up
Значение: Наверстать, догнать, узнать новости
Пример:
Let’s catch up over lunch. — Давай поговорим во время обеда.
I need to catch up on my emails. — Мне нужно наверстать свои письма.
Фразовые глаголы — это неотъемлемая часть английского языка, и они могут сделать вашу речь более живой и естественной. Если вы освоите хотя бы несколько из них, это значительно улучшит ваше понимание английской речи и сделает общение с носителями языка более лёгким и непринуждённым. Не забывайте практиковаться, и вскоре вы будете использовать фразовые глаголы без усилий!